|
Problematizar la noción de desarrollo implica ir más allá de una
aproximación tecnocrática basada en la mera provisión de medios
de subsistencia. Creemos que la constante adjetivación del desarrollo
conlleva a una lectura fragmentada de la realidad social. Es por
ello fundamental analizar también las habilidades que permitan
mejorar las condiciones de negociación de los individuos en la
sociedad, reprecutiendo en un ejercicio de derechos más integral,
así como en la mejora de la calidad de vida.
"Una visión del desarrollo como invención, como experiencia
históricamente singular que no fue natural ni inevitable, sino
el producto de procesos históricos bien identificables. Incluso
si sus raíces se extienden hasta el desarrollo del capItalismo
y de la modernidad -el desarrollo se ha considerado parte de un
mito originario profundamente enraizado en la modernidad occidental-
el final de los años cuarenta y el decenio de los cincuenta trajeron
consigo una globalización del desarrollo y una proliferación de
instituciones, organizaciones y formas de conocimiento relacionadas
con el desarrollo. Decir que el desarrollo fue un invento no equivale
a tacharlo de mentira, mito o conspiración, sino a declarar su
carácter estríctamente histórico y, en el tradicional estilo antropológico,
diagnosticarlo como una forma cultural concreta enmarcada en un
conjunto de prácticas que pueden estudiarse etnográficamente. Considerar
el desarrollo como una invención también sugiere que esta invención
puede 'desinventarse' o reinventarse de modos muy distintos".
Arturo Escobar
[Antropología y desarrollo. Trad. original en inglés: Anthropology
and Development. International Social Science Journal. 154,1997:
497 - 516]
"Por un lado el término 'desarrollo' es usado para referirse
al proceso de transición o transformación hacia una economía moderna,
capitalista, industrial, modernización, desarrollo capitalista,
el desarrollo de las fuerzas de producción, etc. El segundo significado,
muy de moda desde la década de 1970 en adelante, se define en término
de calidad de vida -estándar de vida-, y se refiere a la reducción
de los niveles de pobreza y de las necesidades materiales. La direccionalidad
implicada a la palabra 'desarrollo' en este último sentido ya no
es más histórica, sino moral".
James Ferguson
[Anti-politics machine: 'Development', Despolitization and Bureaucratic
Power in Lesotho. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1994:
15]
"Se sostiene que el proceso de desarrollo económico se debe
concebir como la expansión de las capacidades de la gente. Este
enfoque se centra en lo que la gente puede hacer y el desarrollo
se ve como un proceso de emancipación de la obligada necesidad
de' vivir menos o ser menos'".
Amartya Sen
[Los bienes y la gente. En: Comercio exterior. Vol. 33, #12; 1983:
1115 - 23]
|