|
La pobreza es un fenómeno social y económico que alude a una discriminación
moral y material entre seres humanos. Su análisis debe ser integral
y no reducirse a variables cuantitativas. Requiere también ser abordado
desde su dimensión cultural; es decir, tomar en cuenta las estrategias,
los imaginarios, las percepciones y las relaciones de poder - materiales
y simbólicas- que la configuran.
“La evidencia disponible sugiere que la pobreza es un fenómeno
social polifacético. Las definiciones de la pobreza y sus causas
varían en función del género, la edad, la cultura y otros factores
sociales y económicos. (…)La pobreza nunca se produce debido
a la falta de un solo elemento, sino que es consecuencia de múltiples
factores relacionados entre sí que inciden en las experiencias
de la gente y sus definiciones de la pobreza”.
Deepa Narayan
[La voz de los pobres. Banco Mundial, 2000: 32]
“ [Al momento de abordar la pobreza es importante] definir el estilo
de vida generalmente compartido o aprobado en cada sociedad y
evaluar si (…) hay un punto en la escala de la distribución de
recursos por debajo del cual las familias encuentran dificultades
crecientes (…) para compartir las costumbres, actividades y dietas
que conforman ese estilo de vida”
Peter Townsend
[Poverty as Relative Deprivation: Resources and styles of living.
EN: Dorothy Wedderburn (ed.) Poverty and Class Structure, Cambridge
University Press, Cambridge, 1974, también en: M. Rein, Op. Cit.
P. 25]
“Enunciar los problemas de la pobreza en términos de estratificación
supone concebir a la primera como un problema de desigualdad. En
este enfoque, nos alejamos de los esfuerzos por medir las líneas
de pobreza con precisión, seudo científica. En lugar de eso, consideramos
la naturaleza y la magnitud de las diferencias entre el 20 o el
10 por ciento más bajo de la escala social y el resto de ella.
Nuestro interés se centra en cerrar las brechas entre los que están
abajo y los que están mejor en cada dimensión de la estratificación
social”.
M. Millar y P. Roby
[Changing Social Stratification. En: Peter Towsend: The concepto
Poverty. 1970: 143]
|